2015-10-30 白と……。 note ジョイスの『ユリシーズⅠ』を読んでいる。丸谷才一、他訳。9月から読みはじめて、やっと9章真ん中辺り。分冊で、あと2冊あるとか恐ろしい。ちなみに、あんまり内容は理解していない。『オデュッセイア』をひいている?らしく、古典に疎い私にはなんのことやら……。まぁ、それでも1回読んでみるのはいいかなと思ったり。で、実際に『オデュッセイア』読んで、また、『ユリシーズ』を読む。速読して、1ヶ月に100冊読もうぜ!とかいうのは好きではないので。ゆっくり読んで、好きなところノートに書き写して、てことをしながら読んでいる。おかげで、積ん読本が……、て感じで、消化できるか不安ではある。